لم يكن الوقت مناسبًا، ولا الكلمات المناسبة، ولا النبرة المناسبة للاستخدام. فقد هاري ريدناب أعصابه تماما مساء الخميس في حفل خيري. طلب التعليق على وصول المدرب الألماني توماس توخل وعلى رأس منتخب الأسود الثلاثة، وصف مدرب إنجلترا الجديد بأنه " جاسوس ألماني "! كما ترون، فهو يقوم منذ أشهر بحملة من أجل اختيار مدرب إنجليزي لقيادة المنتخب الوطني...
« بصراحة، أعتقد أنه جاسوس ألماني. انا اخبرك. بجد، لقد تم إرساله ليفسدنا. إنه صحيح. أقول لك، إنه مثل اللورد هاو هاو (اللقب الذي أُطلق على ويليام جويس، الصحفي الأمريكي، والعديد من الآخرين الذين نشروا الدعاية النازية إلى المملكة المتحدة من ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية) في الحرب: "أفضل جنودك يتم أسرهم" وكل هذا. "الغرفة تضحك." يبدو الأمر وكأنه عرض فردي. وهو ما قد يكون له تأثير كبير على المدرب السابق البالغ من العمر 78 عاما... للأسف.
اللهجة الألمانية، "جا" والتحية النازية الغريبة
زلاته الأولى وسخريته غير المبررة تجعل الجمهور يضحك. إنهم يريدون المزيد. لذا أعاد هاري ريدناب العملة المعدنية إلى الماكينة. في هذه الصور التي بثتها الجارديانفي مقطع فيديو تم التقاطه من هاتف محمول، نرى المدرب السابق وهو يغرق في هجماته ضد المدرب السابق للمنتخب. باريس سان جيرمان.
يتخيل هاري ريدناب حرفيًا أن الألماني فكر في نفسه: سأدمر هذا الفريق" جنون العظمة التام وخطاب جدير بمقاعد البار في المقهى الرياضي... ثم يتبنى المسن لفترة وجيزة اللهجة الألمانية! وحتى يرمي " ja"، بالألمانية. قبل النهاية رفع ذراعه اليسرى بطريقة تشبه إلى حد كبير التحية النازية. كان بإمكانه الاستغناء عنها.
توماس توخيل هو أول ألماني يقود المنتخب الإنجليزي، لكنه ليس أول مدرب أجنبي. وقد سبق للسويدي سفين جوران إريكسون والإيطالي فابيو كابيلو أن شغلا هذا المنصب.
