في سانت أوين، في سين سان دوني، اتخذت البلدية قرارًا غير مسبوق ولكنه مثير للجدل. في يوم الخميس الموافق 3 أبريل، يُطلب من أولياء أمور الطلاب في مدرسة الحضانة إميل زولا، الواقعة في قلب منطقة تعاني من تجارة المخدرات، التصويت على ما إذا كانوا سينقلون المدرسة فورًا بعد العطلة الربيعية أو يؤجلونها حتى بداية العام الدراسي في سبتمبر. وتأتي هذه الاستشارة الاستثنائية بعد اكتشاف أكياس من المخدرات وعبوات الغاز المضحك في ساحة المدرسة، والتي يتم تدنيسها بانتظام من قبل تجار منطقة أراغو.
لعدة أشهر، ظل الوضع يعتبر مثيرا للقلق من قبل الأسر والعاملين في التعليم. تقترح البلدية نقل الطلاب الستين المعنيين إلى أماكن أكثر أمانًا تقع على بعد بضع مئات من الأمتار، في المدرسة الرئيسية في شارع إميل زولا وفي مركز للطفولة المبكرة. ويدافع رئيس البلدية الاشتراكي كريم بوعمران عن هذا الإجراء باعتباره استجابة طارئة لمشكلة أمنية. وبحسب قوله، فإن هذا ليس تخليا عن المكان، بل "سيتم إعادة استثمار كافة الأمتار المربعة من قبل السلطات العامة"، كما وعد، مشيرا على وجه الخصوص إلى وصول جمعية ثقافية للبالغين إلى المكان.
مدرسة عالقة في مرمى حركة المرور
لكن على الأرض، الغضب يتصاعد. لا يفهم العديد من السكان لماذا المدرسة هي التي تستسلم للمتاجرين، وليس العكس. وترتفع الأصوات، مثل صوت النائب البرلماني عن حزب العمال الفرنسي إريك كوكريل، للتنديد بالخطوة إلى الوراء بالنسبة للجمهورية: "كانت هذه آخر علامة على الخدمة العامة في القطاع"، كما يعتقد. وتؤكد المحافظة من جانبها أن المنطقة تخضع لمراقبة مكثفة، حيث تم اعتقال 29 شخصا ومصادرة كيلوغرامين من المخدرات في الأشهر الأخيرة، لكن السكان المحليين يشيرون إلى عدم فعالية الإجراءات المتخذة في مواجهة الاتجار الذي ترسخت جذوره منذ أكثر من عشرين عاما.
وتقول وزارة التعليم إنها تدعم الأسر بغض النظر عن نتيجة التصويت. ولكن بالنسبة للعديد من الآباء والأمهات، فإن هذه الانتخابات المحلية لا تستطيع إخفاء حقيقة مرعبة: وهي حقيقة أن خدمة التعليم العام مضطرة إلى التكيف مع التجار. إن مركز الاقتراع الذي تم إنشاؤه في الساعة السابعة والنصف صباحاً في المدرسة، يجسد قراراً ديمقراطياً ومؤلماً في آن واحد، ويكشف عن التخلي عن الأمن الذي لا ينطق باسمه.
