قضية "حورس": يطالب الادعاء العام بتبرئة كامل داود في محاكمة التشهير

طلب مكتب المدعي العام في باريس يوم الجمعة تبرئة الكاتب الفرنسي الجزائري كامل داود، الذي رفعت ضده دعوى تشهير من قبل سعادة أربان، وهي امرأة جزائرية تتهمه باستخدام قصتها الشخصية كمصدر إلهام لروايته. حورسوالتي حازت على جائزة غونكور لعام 2024. وسيصدر قرار محكمة باريس الجنائية في 8 سبتمبر.

تُعدّ هذه القضية جزءًا من نزاع أوسع نطاقًا، استمرّ لعدة أشهر، بين الكاتب وهذه المرأة البالغة من العمر 32 عامًا من وهران. تزعم سعدة أربان، الناجية من مجزرة خلال "العقد الأسود" في الجزائر، والمريضة السابقة لزوجة الكاتب، الطبيبة النفسية كامل داود، أن الروائي استغلّ عناصر من تاريخها الشخصي لبناء حبكة روايته. وقد نفى الكاتب هذه الاتهامات مرارًا وتكرارًا.

دعوى تشهير تتعلق بمقابلة

إلا أن الإجراءات التي تم فحصها يوم الجمعة لم تتعلق بشكل مباشر بمحتوى الرواية. وانتقدت سعادة أرباني كامل داود بسبب تصريحات أدلى بها في مقابلة مع فيجارو في بداية شهر أبريل. وفي هذه المقابلة، ذكر الكاتب بشكل ملحوظ أن "الجزائر يمكنها تقديم شكوى ضد كامل داود في فرنسا".

جادل محامو المدعية بأن هذه الصياغة تُعرّف موكلتهم بوضوح، رغم عدم ذكر اسمها. وأكدوا أن هذا البيان يهدف إلى تصويرها كبوق للسلطات الجزائرية وتشويه مصداقية دعواها القضائية ضد الجاني.

بحسب المحاميين كولومبا جروسي وويليام بوردون، فإن هذا التصريح يشكل هجومًا يهدف إلى تقويض مصداقية سعدة أربان، حتى مع وجود العديد من الإجراءات القانونية الجارية في فرنسا والجزائر بشأن أصل الرواية التي تم تطويرها في حورس.

دفاع يدين المضايقات القضائية

من جانبه، رفض محامي كامل داود هذه الاتهامات. فيجارواعتقد المحامي كريستوف بيغو أن دعوى التشهير هذه كانت جزءًا من استراتيجية لزيادة الضغط الإعلامي والقانوني على الكاتب وروايته.

استنكرت جاكلين لافونت، محامية الكاتب، تزايد الدعاوى القضائية المرفوعة ضد موكلها على ضفتي البحر الأبيض المتوسط. ووفقًا لها، يواجه كامل داود شكلًا من أشكال المضايقات القضائية التي تهدف إلى استنزافه معنويًا ومهنيًا وماليًا.

يؤيد الادعاء تبرئة المتهم.

خلال جلسة الاستماع، جادلت المدعية العامة بأن التصريحات المذكورة كانت تعبيرات عن آراء ولا تُعدّ تشهيراً بالمعنى القانوني. وأشارت تحديداً إلى أن سعادة أرباني لم يكن واضحاً بما فيه الكفاية في المقطع المذكور، وأنه لم يُنسب إليه أي فعل محدد من شأنه الإضرار بسمعته بشكل مباشر.

سيتعين على المحكمة الآن البت في هذه المسألة القانونية في 8 سبتمبر. وسيتم مراقبة هذا القرار عن كثب حيث أن العديد من الإجراءات الأخرى ذات الصلة جارية. حورس لا تزال هذه الأمور جارية.

بالتزامن مع هذه القضية الفرنسية، أعلن كامل داود في الربيع أنه حُكم عليه في الجزائر بالسجن ثلاث سنوات بناءً على شكوى قدمتها منظمة تمثل ضحايا الإرهاب. ويرتبط هذا الحكم بتصويره للحرب الأهلية الجزائرية في روايته، وهو موضوع حساس للغاية في بلد تُنظّم فيه التشريعات بشكل صارم النقاش العام حول "العقد الأسود".