كان الليل لا يزال سحيقًا عندما وقعت الكارثة التي لا تُعوَّض في فيلنوف ليه بيزييه، بمقاطعة هيرولت. فبعد الساعة الثانية صباحًا بقليل، انحرفت سيارة مسرعة عن الطريق عند دوار البحر الأبيض المتوسط، محولةً تقاطعًا عاديًا إلى منحدر خطير. وفي غضون ثوانٍ معدودة، تتابعت الأحداث المأساوية، مخلفةً وراءها...