بعد ثلاثين عامًا من تعاونهما الأسطوري، أرادت فانيسا بارادي تصحيح الأمور. استضافتها إذاعة أوروبا 1 يوم الجمعة 17 أكتوبر، حيث ناقشت علاقتها بسيرج غينسبورغ، كاتب كلمات ألبومها الثاني. الاختلافات في نفس أحبكوبعيدًا عن شائعات التوتر أو الاستفزاز، قدمت الفنانة البالغة من العمر 51 عامًا رواية عاطفية عن رجل وصفته بأنه مهتم للغاية.
في عام 1987، أصبحت فانيسا باراديس نجمة عالمية مع جو الكابينةلم تتجاوز مراهقتها سن المراهقة، لفتت انتباه سيرج غينسبورغ، مفتونًا بصوتها وجاذبيتها الفريدة. سجّلا معًا ألبومًا موسيقيًا رائعًا، رمزًا للانتقال من البراءة إلى النضج. إلا أن تعاونهما لم يكن بمنأى عن الخيالات. اعتبره البعض علاقة غامضة، بينما اعتبره آخرون توترات غرور. لكن فانيسا باراديس الآن ترفض هذه الشائعات تمامًا. قالت لتوماس آيل: "كان أبويًا تمامًا، حنونًا للغاية، لا يشبه الشخصية الاستفزازية التي نراها".
علاقة الثقة والمعايير العالية
بينما عُرف سيرج غينسبورغ بجاذبيته، تُصرّ فانيسا باراديس على أنه كان دائمًا يُكن لها الاحترام والاهتمام. وتُقرّ قائلةً: "كان رجلاً أنيقًا للغاية، لطيفًا للغاية، ومستمعًا رائعًا". حتى أن المغنية تقول إنها طلبت منه إعادة صياغة بعض كلمات أغانيها. وتُضيف مبتسمةً: "طلبتُ منه إعادة صياغة بعض الأغاني؛ أردتُ منه الأفضل. وقد تقبّل الأمر بصدر رحب". إنها حرية نادرة لفنان شاب كهذا، ودليل على الثقة التي جمعتهما.
"الجنة هي الجحيم؟" تجيب أخيرا.
لطالما أشعلت عبارة غاينسبورغ الشهيرة "الفردوس جحيم" خيالاتٍ حول علاقتهما. هل هي سخرية؟ أم توبيخ؟ تُوضح فانيسا باراديس الأمر قائلةً: "سمعتُ ذلك منذ المدرسة الابتدائية، ولم يُزعجني قط. كان مجرد تلاعب بالألفاظ، عبارة". وبعيدًا عن أي استياء، تتذكر هذه الفترة كمرشدة مُتطلبة، لكنها إنسانية للغاية، سمحت لها بتأكيد هويتها الفنية.
اليوم بمناسبة صدور ألبومه الجديد عودة الأيام المشمسةتستذكر فانيسا باراديس تلك الفترة بامتنان. وتعترف قائلةً: "لا أعتقد أنني أدركت حينها كم كنت محظوظة بالعمل معه". تعاونٌ مؤثر، محفورٌ في ذاكرة الأغنية الفرنسية وفي قلب فنانةٍ لا تزال، بعد عقود، تسير على خطى معلمها المرموق.
