توفيت المغنية والملحنة وعازفة البيانو ماري بول بيل يوم السبت الموافق 25 يوليو 2026، عن عمر يناهز 80 عامًا. لا باريسيني توفيت في نويي سور سين، بالقرب من باريس، بعد صراع طويل مع المرض. كانت تعاني من السرطان، الذي اختارت التحدث عنه علنًا في السنوات الأخيرة.
حفل موسيقي ختامي بعنوان "وداعاً وشكراً لكم"
قبل وفاتها بأقل من شهرين، ودّعت ماري بول بيل خشبة مسرح باسي في باريس. في الفترة من 19 إلى 31 مايو 2026، قدمت حفلاً موسيقياً أخيراً مدته 90 دقيقة بعنوان مع السلامة وشكراً لكمبُني هذا العمل حول أشهر أغانيها التي امتدت لأكثر من نصف قرن من مسيرتها الفنية. وكانت الفنانة قد أوضحت في الربيع أن وضعها الصحي أجبرها على التوقف عن الغناء. وكان هذا القرار مؤلماً للغاية بالنسبة لفنانة ظلت شديدة الارتباط بالمسرح والتواصل المباشر مع جمهورها. ومع ذلك، فقد أرادت أن تحوّل هذه العروض الأخيرة إلى احتفال حقيقي، يمزج بين الفكاهة والمشاعر والذكريات.
السرطان الذي قررت التحدث عنه بصراحة
في عام ٢٠٢٤، كشفت ماري بول بيل عن إصابتها بنكس خطير لسرطان الثدي. وبينما كانت لا تزال تخضع للعلاج، روت قصة تعافيها المذهل، موضحةً أن رغبتها في العودة إلى المسرح ساعدتها على الصمود خلال مرضها. كما أرادت استغلال شهرتها لتشجيع النساء المصابات بالسرطان. هذا التصميم على عدم إخفاء حالتها الصحية دفعها أيضاً إلى الكتابة. ضربة قاضية!قصيدة مخصصة لمكافحة المرض، تُشارك مع المرضى وأحبائهم.
لا باريسيان، النجاح الذي امتد عبر الأجيال
وُلدت ماري بول بيل في 25 يناير 1946 في بونت سانت ماكسينس، أواز، ونشأت في نيس. تعلمت العزف على البيانو من والدتها قبل دراسة علم النفس. بدأت مسيرتها الفنية عام 1969 بعد فوزها في مسابقة نظمتها إذاعة مونت كارلو، والتي شاركت فيها بعد رهان مع أصدقائها. ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1973 في برنامج يقدمه فيليب بوفارد، حيث قدمت عرضًا موسيقيًا. أنا وولفغانغ et Nosferatuصوته المميز على الفور، وعزفه على البيانو، وذوقه في كتابة كلمات الأغاني المضحكة واللاذعة، كلها عوامل سمحت له سريعاً بإيجاد مكانه في عالم الأغنية الفرنسية.
حقق نجاحاً هائلاً في عام 1976 مع لا باريسينيلحّنت ماري-بول بيل الموسيقى، بينما كتب كلمات الأغنية فرانسواز ماليه-جوريس وميشيل غريزوليا. روت الأغنية بأسلوب فكاهي الصعوبات التي واجهتها شابة من الأقاليم في محاولتها التأقلم مع حياة العاصمة. حازت الأغنية على الجائزة الذهبية، وفتحت لها أبواب مسرح أولمبيا، وأصبحت مرتبطة باسمها ارتباطًا وثيقًا.
مغنية حرة الروح، مرحة، وذات شخصية عميقة
وراء خفة أغانيها الظاهرة، تناولت ماري بول بيل بانتظام قضايا اجتماعية. وتحدثت أغانيها عن حرية المرأة، والمثلية الجنسية، والرعاية في نهاية الحياة. أولئك الذين يحبونهملقد برزت بشكل لافت في تصويرها للحب بين النساء في وقتٍ كان فيه هذا الموضوع نادرًا ما يُطرح بهذه الصراحة في الأغاني الشعبية. شاركت حياتها لعشر سنوات تقريبًا مع الروائية وكاتبة الأغاني فرانسواز ماليه-جوريس، التي توفيت عام ٢٠١٦. ألهمت علاقتهما، التي اتسمت بالبساطة والصراحة، العديد من الأغاني. وفي عام ٢٠٢٠، أهدت ماري-بول بيل كتابًا لها. كما لو كنت لا تزال هنا، مؤلفة من ذكرياتهم ورسائلهم المحفوظة على مدى عقود عديدة.
من باربرا إلى ألبومها الأخير
كانت ماري بول بيل، المقربة من سيرج لاما والمعجبة بشدة بباربرا، قد خصصت ألبومًا كاملاً لـ"السيدة السمراء" (Dame brune) عام 2001. ثم واصلت تقديم هذا الألبوم على المسرح، سواء في فرنسا أو خارجها، إلى جانب كتابة أغانيها الخاصة. وفي نوفمبر 2023، أصدرت ألبومها الجديد. مساء واحد من بين ألفكان هذا أول ألبوم لها بمواد أصلية منذ 12 عامًا. ضمّ الألبوم 15 أغنية مسجلة بالبيانو والغناء فقط، وتنوعت بين كلمات مستوحاة من سيرتها الذاتية وروح الدعابة، وصولًا إلى اعترافات صادقة. بعد ذلك، قدمت العديد من الحفلات الموسيقية في مسرح باسي، وأحيت حفلاً موسيقيًا في فوليز بيرجير في نوفمبر 2024.
كما كانت ماري بول بيل ناشطة في المسرح والسينما، وحصلت على لقب قائدة في وسام الفنون والآداب في عام 2022. ويختتم رحيلها مسيرة مهنية امتدت لأكثر من 55 عامًا، تميزت بصوت مميز وذكي، وعزف على البيانو، وأغانٍ قادرة على إضحاك الناس مع معالجة أكثر الجروح حميمية.
