قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم السبت إنه يرغب في رؤية أيرلندا موحدة، مشيراً إلى أنه "من الأفضل أن يحدث ذلك الآن". وقد أثارت تصريحاته ردود فعل قوية على الفور في المملكة المتحدة وبين الوحدويين في أيرلندا الشمالية.
Donald Trump n’a pas tardé à provoquer la controverse lors de son arrivée en أيرلندا لزيارة استغرقت يومين. منذ بداية هذه الرحلة، صرح الرئيس الأمريكي بأنه يرغب في "رؤية" أيرلندا موحدة، مضيفًا أن إعادة التوحيد "ستحدث في نهاية المطاف" وأنه "من الأفضل أن تحدث الآن".
Ces déclarations constituent une prise de position inattendue sur l’une des questions les plus sensibles de la politique britannique et irlandaise. En soutenant ouvertement la perspective d’un changement constitutionnel sur l’île, Trump s’est immiscé dans un débat que لندن وتعتبر الأحزاب الوحدوية في أيرلندا الشمالية الأمر شأناً داخلياً.
كان رد فعل الحكومة البريطانية سريعاً: فقد أصدرت بياناً قاطعاً ينفي تصريحات الرئيس. كما رفض قادة الوحدويين في أيرلندا الشمالية التدخل، ووصفوه بأنه تدخلٌ غير مشروع.
لا تزال مسألة إعادة توحيد أيرلندا مؤطرة دستورياً بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998، والتي تنص على أنه لا يمكن إجراء استفتاء إلا إذا اعتبر وزير الدولة البريطاني لشؤون أيرلندا الشمالية أن أغلبية مؤيدة للوحدة أمر محتمل.
