ستقدم الحكومة الجامايكية التماساً إلى الملك تشارلز الثالث ، رئيس الدولة، يوم الاثنين، مطالبةً بتعويضات نيابةً عن الأجداد الأفارقة الذين استُعبدوا. وتُعد هذه خطوة قانونية غير مسبوقة في دول الكومنولث.
La ministre jamaïcaine de la Culture, Olivia Grange, conduit une délégation qui demande au roi de soumettre trois questions au Judicial Committee of the Privy Council, la plus haute juridiction d’appel de l’île, siégeant à Londres. Ces questions portent sur la légalité de la traite transatlantique des esclaves : l’esclavage des Africains en Jamaïque était-il légal au regard du droit anglais ? Constituait-il une violation du droit international ? Et la بريطانيا العظمى هل يقع عليها الآن التزام قانوني بتعويض ما فاتها؟
تؤكد جامايكا أن هذه العريضة ستكون المرة الأولى التي تسعى فيها دولة من دول الكومنولث إلى تحقيق العدالة التصالحية عبر القنوات القانونية. وأشارت أوليفيا غرانج إلى أن...بريتاني avait versé 20 millions de livres sterling aux propriétaires d’esclaves après l’abolition de l’esclavage en 1833. « Jusqu’en 2015, la Grande-Bretagne payait encore les maîtres esclavagistes, parce que nous étions considérés comme des biens », a-t-elle déclaré. La ministre a précisé que la Jamaïque souhaitait obtenir des réponses juridiques avant de déterminer ses prochaines étapes.
من المقرر أيضاً أن يجتمع الوفد الجامايكي مع مسؤولين من المتحف البريطاني لمناقشة إعادة القطع الأثرية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية. وأشار متحدث باسم قصر باكنغهام إلى أن الملك أعرب عن "التزامه بتعزيز فهم أفضل لقضية العبودية وإيجاد سبل لتصحيح الأخطاء التاريخية".
من جانبها، أكدت الحكومة البريطانية مجدداً أنها لن تدفع تعويضات عن العبودية، على الرغم من أن العديد من دول الكاريبي تطالب منذ سنوات باعتذارات رسمية وتدابير ملموسة، بما في ذلك تخفيف الديون. في مارس الماضي، عندما عقدت الجمعية العامة للأمم المتحدة اجتماعاً لمناقشة هذا الأمر، أكدت الحكومة البريطانية مجدداً أنها لن تدفع تعويضات عن العبودية. الأمم المتحدة a voté pour reconnaître la traite transatlantique comme « le crime le plus grave contre l’humanité », le Royaume-Uni et les États membres de l’Union européenne se sont abstenus, tandis que les États-Unis, Israël et l’Argentine ont voté contre la résolution.
أدت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، التي امتدت من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر، إلى الترحيل القسري لما بين 12 و15 مليون أفريقي إلى الأمريكتين ومنطقة الكاريبي. ولقي نحو مليوني شخص حتفهم خلال هذه الرحلة. وتُجسد التجربة الهايتية استمرار هذه التداعيات: فبعد استقلالها عام 1804 إثر ثورة للعبيد، أجبرتها فرنسا ، تحت تهديد الحرب، على دفع 150 مليون فرنك ذهبي لأصحاب العبيد السابقين كتعويض عن "ممتلكاتهم المفقودة". واستغرقت الجزيرة أكثر من قرن لسداد هذا الدين، مما أوقعها في دوامة فقر مستمرة.
