في مثل هذا اليوم قبل ثلاث سنوات، في 6 سبتمبر 2021، توفي جان بول بلموندو، أحد المعالم الحقيقية للسينما الفرنسية، عن عمر يناهز 88 عامًا. لإحياء ذكرى وفاة هذا الفنان الرائع، الذي رافق عدة أجيال من الشعب الفرنسي، تجد هنا مقابلة أجريناها مع الممثل في عام 1993. كان بيبل حينها يبلغ من العمر 60 عامًا. لقد تحدث إلينا عن حياته ومسيرته المهنية وحتى عن ابنه بول. ذاكرة…
مقابلة: لديك مسرح خاص بك وستقوم بأداء مسرحية لفيداو في مكان آخر. هل هو من أجل المال؟
جان بول بلموندو: ليس حقيقيًا. قد يبدو هذا ادعاءً بعض الشيء، لكن من ناحية الأجهزة، لا أحتاج حقًا إلى أي شيء. إذا لم ألعب في المنزل، فذلك لأن لدي فاتورة عشاء البلهاء، والتي لم يكن أي مخرج ليتركها تفلت من أيدينا. إذا كنت ألعب خياط السيدات في مسرح باريس، إنه للمتعة حصريًا.
ولو كنت أغنى ألف مرة ماذا ستعامل نفسك؟
من خلال علاج نفسي في Théâtre des Variétés، "راقصتي"، كنت مجنونًا قدر الإمكان. لا أريد أي شيء آخر. لم أكن أبدا في الإسراف. الطائرة، اليخت، المروحية على السطح، حتى لو استطعت، قليلة جدًا بالنسبة لي.
لا يوجد إسراف، ولكن بعض التجاوزات، أليس كذلك؟
في أي المجالات؟
الكحول؟
لقد أخذت فترات راحة صعبة جدًا كبحارة، لكنني لم أكن مدمنًا أبدًا.
المخدرات؟
لم لمست أبدا. طعم الرياضة محفوظ!
لماذا، في مهنتك، نشعر بالحماس الشديد؟
ليس أكثر من أي مكان آخر، في رأيي! نحن فقط، الجميع ينظر إلينا. هراءنا، الجميع يتحدث عنه. سيكون من الرائع أيضًا أن تكون المخدرات مجرد هواية للأكروبات. للأسف، هذا موجود في كل مكان، بين الأثرياء وكذلك في الإسكان العام…
ناتي، المعروفة أيضًا باسم ناتالي، صديقتها السابقة (شريكه في ذلك الوقت، ملاحظة المحرر). أصغر بكثير منك. هل يزعجك هذا الفارق في السن؟
مستحيل. بالعكس يحفزني وعلى جميع الجبهات، يعد هذا حافزا كبيرا.
ما هي الجودة الرئيسية التي سترضيك؟
الصبر! أن أتعلم كيف أتحمل نفسي.
لماذا ؟ ما هي في نظرك أسوأ عيوبك؟
لدي حالة رهيبة، تقلبات مزاجية لا تصدق.
للتعويض، ما هي الجودة الرئيسية الخاصة بك؟
أعتقد أنني شخص كريم جدا!
أقل ثراءً، هل أعجبك ذلك بنفس القدر؟
الكرم لا يقتصر فقط على المحفظة. أنا، شاب، فقير وغير معروف، ما زالت الفتيات يحبونني.
فقير، ربما هذا يقول الكثير!
والداي لم يمتصوني. لم أكن مثيرًا للشفقة، لكنني لم أكن غيورًا أيضًا!
غيور، هل أنت؟
في الحب يعني الغيرة. إذا تخلينا عن ذلك، فهذا أمر فظيع، إنها استقالة صريحة!
مع تقدمنا في السن، نصبح متسامحين، أليس كذلك؟
الشيخوخة لا تعني الانحطاط. لقد عانيت بالفعل من آلام في الركبة عندما كنت في الثلاثين من عمري. بغض النظر، ما زلت أركض بشكل جيد! (كان جان بول بلموندو يبلغ من العمر 60 عامًا وقت إجراء هذه المقابلة، ملاحظة المحرر).
لقد وضعت حيويتك في خدمة والدك، الذي أصبح اثنان من أعماله أخيرًا في التويلري. أين معركتك من أجل المتحف؟
من خلال البكاء الشديد، ينتهي الأمر بالناس إلى النظر إليّ على أنني "الابن الصالح". هذا يغضبني. أتذكر الجنرال ديغول وهو يخاطب والدي في حفل كوكتيل قائلاً له: "سيدي، أنا معجب بك كثيراً"، ثم التفت إلي بهذه الكلمات: "وبالنسبة لك يا ولدي، لقد بدأ الأمر، أليس كذلك؟ » في ذلك الوقت كنت قد قدمت 40 فيلماً ناجحاً. ومع ذلك، فقد وضع الجنرال الأمور في مكانها الصحيح!
هل أنت فخور بإبنك كما أنت فخور بوالدك؟
أحيانًا أندم على شراء سيارات بول الصغيرة عندما كان طفلاً، ولكن بعيدًا عن الخوف، لدي كل الأسباب التي تجعلني فخورًا بمسيرته في السباقات. حتى مع وجود سيارة سيئة، أثبت أنه ممتاز…
