تم الكشف عنها عام 1980 م قواد الأمريكية، من إخراج بول شريدر، يجد ريتشارد جير نفس المخرج بعد 44 عامًا في الفيلم أوه ، كندا، والذي سيصدر يوم الأربعاء في دور السينما. فيلم يحكي قصة كاتب يروي في نهاية حياته قراره بالذهاب إلى كندا لتجنب القتال في حرب فيتنام. وبهذه المناسبة، يحدثنا ريتشارد جير عن دوره الجديد والتأثير الذي يمكن أن يحدثه قطاع السينما، حسب قوله، في الصراعات الحالية، وكذلك التأثير الذي يمكن أن تحدثه الحرب على صناعة الفيلم. وفي نهاية المقابلة، وضع بطل Pretty Woman أيضًا حدًا للآمال في رؤيته على الشاشة مرة أخرى مع جوليا روبرتس...
مرحبا ريتشارد. ما هو شعورك بعد أن أخرجك مرة أخرى بول شريدر، الذي كان مخرجك لفيلم American Gigolo، أحد أفلامك الأولى، عام 1980؟
ريتشارد جير: حسنًا، أنا لم أتغير على الإطلاق منذ 44 عامًا! (يضحك) أتذكر أنه عندما عملنا معًا في أوائل الثمانينيات، شاهدنا الكثير من الأفلام وأظهر لي تلك الأفلام مع آلان ديلون. ومن خلال مشاهدة أفلام آلان ديلون، تعلمت كيفية لعب دور المغويين على الشاشة. لقد ألهمني آلان ديلون حقًا للعب هذا النوع من الشخصيات.
كيف كان تعاونك مع جاكوب الوردي الذي يلعب دور شخصيتك الأصغر سنا؟
كانت هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها جاكوب. وقد ذكرني كثيرًا بابني، وكان ذلك أمرًا رائعًا. كان من المفترض أن يلعب معي ولكن أصغر سنا. أخبرني أنه شاهد بعض أفلامي الأولى، عندما كنت في نفس عمره تقريبًا. شعرت أنه كان يشع بالدفء والتواضع بشكل لا يصدق ...
في American Gigolo لعبت دور شخصية مثيرة للغاية. في أوه، كندا، بعد 45 عامًا، ستلعب دور شخص في نهاية حياته. في السنوات الفاصلة بين هذين الفيلمين، ما الذي تغير في حياتك ومسيرتك المهنية، وهل تفكر كثيرًا في مرور الوقت؟
ما الذي تغير في حياتي كلها؟ هل هذا ما تطلبه مني؟ (يضحك) إنها مناقشة طويلة! للإجابة عن مرور الوقت، كما تعلمون، لم أكن أفكر في نفسي على الإطلاق أثناء لعب هذه الشخصية في نهاية حياته. لكن كما قلت في بعض المقابلات، توفي والدي قبل شهرين من عرض بول علي للمشروع، وهذا الفيلم جعلني أفكر فيه. كان والدي يبلغ من العمر 101 عامًا تقريبًا. كان على بعد أسابيع قليلة من بلوغ 101 عام. كان يعيش معي ومع أطفالي وزوجتي. كان على كرسي متحرك ومن الواضح أنه كان في أيامه الأخيرة، وكان يتجول في بعض الأحيان. إنه يشبه إلى حد ما اختفاء الوقت، وأردت أن أسجل ذلك في الفيلم. إن فكرة الوقت تميل إلى الاختفاء مع تقدمنا في الحياة.
في الفيلم، تفكر شخصيتك في الهروب إلى كندا بدلاً من القتال في فيتنام. الحرب للأسف موضوع ساخن. هل تعتقدين أن نجوم السينما وهوليوود يمكن أن يساعدوا الناس على التصالح؟
أود أن أقول إننا جميعًا نمر عبر هذه الأرض. نحن جميعا بشر متساوون على هذا الكوكب، ونحن جميعا في هذا معا. أتخيل في سؤالك أنك تشير إلى العالم الذي نعيش فيه حاليًا. أعتقد أن المشاكل تنشأ عندما لا نستطيع التواصل مع بعضنا البعض كبشر. لو عرف البشر كيفية التواصل بشكل أفضل مع بعضهم البعض، لاختفت المشاكل والحروب حرفيًا. وأعتقد أنه نعم، بفضل السينما، أصبح لدينا، كممثلين أو مخرجين، دور نلعبه، حتى لو كان أقل سهولة في بعض البلدان.
بالضبط، ما هي نصيحتك لصانعي الأفلام في البلدان التي مزقتها الحروب، حيث ممارسة مهنتك ليست بالضرورة سهلة؟
هذا سؤال جيد جدا. سأختصر قدر الإمكان، لأنه موضوع واسع، لكن الحروب ليست بالضرورة عائقا أمام السينما: على سبيل المثال، كانت السنوات السوفيتية أفضل سنوات السينما الروسية. وجزء من السبب هو أنه بسبب القمع والقمع، كان على الفنانين إيجاد طرق أكثر دقة للتواصل. وقد تم إنتاج بعض الأفلام الاستثنائية حقًا حول مواضيع صعبة للغاية في الاتحاد السوفييتي السابق. وبعد ذلك عندما تحسن الوضع، عندما أصبحت البلاد أكثر الشركات والرأسمالية، لم تعد الأفلام جيدة، بل كانت تقلد الأفلام الغربية الغبية فقط. إنه يثبت أنه ليس من الضروري أن يكون لديك ميزانيات كبيرة لإنتاج أفلام جيدة، وأن السينما ليست مجرد مسألة مال، بل هي أيضًا مسألة وجود شيء تقوله. لذا نصيحتي لصانعي الأفلام الذين يعيشون في بلدان مزقتها الحروب: طهّروا قلوبكم وافتحوا عقولكم بقدر ما تستطيعون وكونوا شجعان. عندما يسطع كرم الروح من خلال الفن، فإنه يمنحه قيمة كبيرة. نرى ذلك في الأفلام الكبيرة جدًا التي يتم إنتاجها في الشرق الأوسط، حتى لو لم يتم تسليط الضوء على المخرجين بشكل كافٍ للأسف.
للعودة إلى فيلمك، تختار شخصيتك عدم الذهاب إلى فيتنام. وأنت ماذا ستفعل لو طلب منك القتال من أجل وطنك؟
هذا سؤال صعب. هل نحن مستعدون لخوض الحرب، هل نحن مستعدون لحمل السلاح؟ هل نحن مستعدون للموت؟ وسيكون هذا السؤال صعبًا دائمًا. وبعد ذلك، يطرح سؤال آخر إذا اضطررت إلى خوض الحرب: هل أنا قادر على قتل شخص ما؟ إلى أي مدى أنا على استعداد للذهاب للدفاع عن عائلتي؟ من الصعب الإجابة على ذلك. وأكثر من ذلك عندما يتعلق الأمر بالحرب غير العادلة. الفيلم يدور حول حرب فيتنام. إذا نظرنا إلى الوراء، كانت حربًا ظالمة، ولم نكن نعرف حتى هؤلاء الأشخاص. في رأيي، هذه حرب غبية ورطنا فيها هنري كيسنجر بالأكاذيب. لقد كان جنوناً.
إذا تم غزو بلدك، هل تعتقد أنك ستطرح على نفسك أسئلة أقل؟
أعتقد في الواقع أنه عندما تعيش في بلد تم غزوه وقصفه ونهبه، فربما تطرح على نفسك أسئلة أقل. ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، هل مازلنا قادرين على قتل شخص آخر؟ كلنا نسأل أنفسنا هذا السؤال ولا يوجد إجابة...
في الفيلم نرى شخصيتك تموت، والمشهد مؤثر للغاية. لدينا انطباع بأن مشاعرك لا يتم التلاعب بها، بل يتم تجربتها بالفعل...
فكرت في والدي خلال هذا المشهد. كما تعلم، كما قلت، توفي والدي قبل أشهر قليلة من التصوير. كان الأمر صعبا. عندما غادر، أردت أن أعانقه قدر الإمكان. لقد صادف أنني أشبه والدي، وكان ذلك غريبًا بعض الشيء، لأنه مع عملية الشيخوخة المستخدمة في الفيلم، كنت أرى والدي وما سأبدو عليه في غضون سنوات قليلة، على افتراض أنني سأعيش لفترة أطول. مثل والدي. وهذا بلا شك هو سبب ظهور المشاعر على الشاشة.
هل رؤية السنوات تمر تجعلك تفكر؟
الغريب في كونك ممثلاً هو أنك ترى حياتك ومرور الوقت يمر عبر الكاميرا. كان عمري 26 عامًا عندما بدأت في صناعة الأفلام. عندما أحصل على جائزة في مهرجان سينمائي أو شيء من هذا القبيل، ويعرضون مجموعة من أفلامي، إنها تجربة غريبة حقًا. نرى حياته كلها تمر في دقيقتين. أرى شخصياتي، التي لم تتغير، لكني أرى نفسي، الذي لم أعد الرجل نفسه... السينما تجعل شخصياتك أبدية، لكن أنت، على عكس الأدوار التي تلعبها، لست كذلك...
في الختام، خلال مسيرتك المهنية، ترك الثنائي بصماته، ذلك الثنائي الذي شاركت فيه جوليا روبرتس وأنت في فيلم Pretty Woman. هل هناك أي فرصة لرؤيتكما في فيلم مرة أخرى؟
لن تصدقني، لقد اتصلت بي جوليا روبرتس للتو، إنه أمر لا يصدق! لا، أنا أمزح! (يضحك) غاري مارشال (توفي مدير فيلم Pretty Woman في عام 2016، حسب ملاحظة المحرر.) كان الغراء لهذا الثنائي. ولم الشمل بيني وبين جوليا على الشاشة لا يمكن أن يحدث بدون غاري. هذا الفيلم، Pretty Woman، وهذا الثنائي، كانت لحظة سحرية، لحظة خارج الزمن، لكنها من النوع الذي لا يحدث إلا مرة واحدة. لقد تطورت أنا وجوليا، وكل منا رسم طريقه الخاص، وكل منا تطور، ولم نتمكن أبدًا من إعادة إنتاج نفس السحر، ونفس العفوية. علاوة على ذلك، لم يعد لدينا غاري مارشال للحفاظ على هذا الثنائي: خفة دمه، وروح الدعابة التي يتمتع بها، ورومانسيته. أعلم أن الكثيرين ينتظرون ذلك، لكن لقاء على الشاشة بيني وبين جوليا روبرتس لن يحدث...
