رولاند كوربيسرحل عن عالمنا يوم الاثنين الماضي عن عمر ناهز 72 عامًا، أحد أبرز الشخصيات في كرة القدم الفرنسية. كان لاعبًا محترفًا سابقًا، واشتهر بكونه مدربًا. درب العديد من الأندية، من بينها مونبلييه، وأولمبيك مارسيليا، ولانس، ورين، وبوردو، وأجاكسيو. بشخصيته المميزة، عُرف بصراحته، وبلاغته، وجاذبيته. بعد مسيرته التدريبية، اتجه "المدرب كوربيس" إلى التحليل الإعلامي، لا سيما في إذاعة RMC، حيث أمتع المستمعين وجماهير جميع الفرق. التقينا برولان كوربيس عام 1998، عندما كان مدربًا لنادي أولمبيك مارسيليا. تخليدًا لذكرى هذه الشخصية الاستثنائية، اجتماع يعيد نشر هذه المقابلة الشهيرة...
مقابلة: فيما يتعلق بسجلك، يقول البعض إنك لم تفز بأي شيء في كرة القدم...
رولان كوربيس: هذا الإطراء يأتي من ميشيل دينيسوبالنظر إلى سجله، لا أفهم شيئًا: لقد طرد أرتور جورج، المدرب الوحيد الذي فاز بالدوري الفرنسي. لا يمكنك حتى تتبعه بالبوصلة! باريس سان جيرمان؟ من يُثير هذا الاسم؟ لكن إذا نطقت أولمبيك مارسيليا بالتهجئة الصحيحة... حتى الصحفيون ابتكروا تهجئة خاطئة: "l'Ohème"! هذه هي الشعبية.
أنت تفعل كل شيء. أنت حتى وكيل لاعبين...
لا يمكن منع اللاعبين من الاتصال بي إذا أرادوا ذلك! صحيح أن بعض المدربين يشترطون نسبة مئوية من انتقالات اللاعبين في عقودهم.
أنت أولاً، أليس كذلك؟
مستحيل! اكتبها بوضوح: مستحيل! لم أحصل قط على نسبة من أرباح بيع اللاعبين كمدرب. للأسف! تخيل أنك تعاقدت مع با لبوردو مقابل مليون فرنك ثم بعته لميلان مقابل 45 مليونًا، أليس هذا ربحًا هائلًا؟ بدأت أشعر بالندم أيضًا لعدم وجود نسبة من مبيعات اللاعبين في عقدي!
نظامك الدفاعي ليس ملهماً على الإطلاق...
حسنًا. عاطفيًا، أشعر ببؤس أكبر وأنا جالس على مقاعد البدلاء عندما يستقبل أولمبيك مارسيليا هدفًا من شعوري بالانتصاب عندما يسجل هدفًا. لكن عندما يسجل أولمبيك مارسيليا، أشعر بالانتصاب أيضًا، كما تعلم! حتى الآن في حياتي، وُصفتُ بكل شيء، تاجر مخدرات، مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، لكن لم يُطلق عليّ أبدًا لقب عاجز جنسيًا!
لطالما أكد تابي أنك علمته كل شيء عن كرة القدم...
كنتُ واحداً من أولئك الأشخاص الذين أراد تابي مقابلتهم عندما بدأ لعب كرة القدم.
ألم يكن بإمكانك تدريب أولمبيك مارسيليا في أيامه؟
لا يمكنك إدارة النادي بمدربين اثنين. (ملاحظة المحرر: تابي وهو.)شيئان مثلنا معاً، لا بد أن ينفجرا، أليس كذلك؟ مع ذلك...
حقيقة أنك شاركت حياتك مع الكونتيسة ريزولي أثار ذلك غيرة بعض الناس...
صحيح أنني ارتكبت خطأً فادحاً في ثمانينيات القرن الماضي: كان عليّ أن ألتقي بامرأة مشردة، قبيحة، فقيرة، ومريضة. لو عاد بي الزمن، لكنت سأختار النساء من تحت الجسور!
لا يوجد أي لاعب من لاعبي أولمبيك مارسيليا يستخدم منشطات الأداء؟
أضمن لكم أنه لا يمكن الاشتباه في تعاطي أي لاعب من لاعبي أولمبيك مارسيليا للمنشطات. أقسم على ذلك! أفضل الخسارة على أن أضر بصحة أي لاعب.
لقد دفعت ثمناً باهظاً لتمكنك، في تولوز، من دفع مساهمات أقل في صندوق URSSAF...
قضيت ثلاثة أشهر ونصف في السجن ودفعت غرامة قدرها 500 ألف فرنك. (حوالي 100 ألف يورو، ملاحظة المحرر)لا يمكنك أن تصفني بالبلطجي بعد الآن. لقد سددت ديوني، وأكره أن أثير الموضوع مجدداً. كما أنني أواجه تدقيقاً ضريبياً منذ 15 عاماً، وما زلت أطعن فيه. بالطبع، لستُ شخصاً يستحق الشفقة. لكن أرجوك، لا تصفني بالغباء!
