تحتفل بريجيت باردو، يوم السبت 28 سبتمبر، بعيد ميلادها التسعين. أيقونة فرنسية حقيقية، "BB" لا يمكن فصلها عن سان تروبيه. بدونها، ربما لم تكن هذه القرية تتمتع بالسمعة السيئة التي تتمتع بها اليوم في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، فإن بريجيت باردو لا تحب ما أصبحت عليه كومونة فار. كما يتضح من هذه المقابلة التي أجرتها لنا عام 90 في العدد الأول من مجلةاجتماع. مقابلة عبادة أردنا (إعادة) اكتشافها للاحتفال بعيد ميلاد هذه الأيقونة الفرنسية، النادرة جدًا في وسائل الإعلام...
مقابلة: ماذا تمثل مدينة سان تروبيه بالنسبة لك؟
Bريجيت باردو: منفذ منزلي صغير. قرية صيد، مكان جيد للعيش فيه. اليوم، بسبب خطأي، أصبحت سان تروبيه كرنفالًا سياحيًا، تجمعًا للنجوم والمليارديرات والسياح، بعضهم يدوس على الآخرين، كل شيء يتم القيام به للحصول على أكبر قدر ممكن من المال - الرعب! لكن جذوري العميقة راسخة هناك. من الصعب أن نرى ما نحبه يتدهور، لكننا نحاول الحفاظ على واحات الحقيقة.
رغم كل شيء، هل تستمر في العيش هناك؟
أنا أعيش هناك لأن جذوري هناك. تم دفن والدي هناك، وأجدادي أيضًا. كان La Madrague، الذي ينتمي الآن إلى مؤسستي، لمدة خمسة وثلاثين عامًا، موطن حياتي، وإجازاتي، وأحبابي، وأحزاني.
كيف كانت سان تروبيه التي عرفتها؟
كانت حقيقية، هادئة، جذابة بسحرها، بصياديها، بسكانها، بتجارها "باللكنة". كل ذلك لم يعد موجودا. أصبحت لهجة البلاد هي الباريسية، والبيد نوير، والإنجليزية.
لقد كنت في كثير من الأحيان في مركز الحفلات مع ساجان، فاديم، باركلي، وما إلى ذلك. ألستم مسؤولين عن شهرة سان تروبيه العالمية؟
إذا كنت مسؤولاً عن ذلك، فهو ضد إرادتي. حاولت أن أكون قدر الإمكان بالأسلوب الذي أحببته، ليس نجمًا لدائرتين ولكن مليئًا ببهجة الحياة، والاستمتاع بهذا البحر الرائع غير الملوث في ذلك الوقت، والعيش في البرية، وتعلم المطبخ البروفنسي، والتزلج على الماء، والغوص. الغوص، العزف على الجيتار... أشياء بسيطة لا تؤذي أحداً. أما بالنسبة لفاديم وباركلي ورفاقهما، فإن الطلاق من أحدهما وعدم توافق الحياة مع الآخر يعني أنهم كانوا متخلفين عني كثيرًا.
منزلك الأخير، La Garrigue، مخفي أكثر من الأول. لماذا منزلين؟
كان للكاديت روسيل ثلاثة منازل، لا تحتوي على عوارض خشبية ولا عوارض خشبية! لا أعرف أي قانون ينص على أنه لا يمكنك الحصول على منزلين. La Madrague ينتمي الآن إلى المؤسسة. وأصبح "قوس النصر" في سان تروبيه. ليلا ونهارا، تقدم الحافلات والقوارب جولات بخمس لغات: الفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والإنجليزية. وأنا بحاجة للسلام.
ما رأيك في الفنانين الذين يستقرون في سان تروبيه اليوم؟
لا أفكر في أي شيء، لا أهتم.
وكيف تتخيل سان تروبيه بعد 100 عام؟
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء. أنا أعيش يوما بعد يوم. إنه لأمر محزن للغاية أن نرى كيف يتدهور كل شيء بسرعة مذهلة. لا يهمني ما سيحدث بعد مائة عام.
لكن ألا يحزنك هذا الفكر؟
نعم يحزنني ذلك لأنني أكره الهدر!
أين ستذهب في إجازة بعد 100 عام؟
بعد 100 عام، سيكون عمري 157 عامًا، لذا...
ما هي الأماكن في سان تروبيه التي تحبها؟
لم أعد أحب أي شيء في سان تروبيه. من ناحية أخرى، حظيت قرى أخرى مثل غريمود أو جاسين أو راماتويل بامتياز وجود رؤساء بلديات أذكياء يعرفون كيفية الحفاظ على أصالتها.
كثيرا ما تتحدث عن المصليات والكنائس. هل هذا مهم بالنسبة لك؟
كما هو الحال في نزل إسباني، تجد في الكنيسة ما تحضره هناك. عندما لا تؤمن بأي شيء، لن تجد شيئا..
