كان ذلك في العاشر من يوليو: التصويت الذي منح بيتان صلاحيات كاملة، ونهاية الجمهورية الثالثة

في العاشر من يوليو/تموز عام ١٩٤٠، في مسرح الكازينو الكبير في فيشي، صوّتت الجمعية الوطنية الفرنسية، المنعقدة في جلسة استثنائية، على منح المارشال فيليب بيتان صلاحيات كاملة. وقد خوّل النصّ المُعتمد رئيس الحكومة إصدار دستور جديد للدولة الفرنسية بموجب مرسوم. من بين ٦٤٩ برلمانيًا حاضرًا، صوّت ٥٦٩ لصالح القرار، و٨٠ ضده، وامتنع ٢٠ عن التصويت. في غضون ساعات قليلة، انتحرت الجمهورية الثالثة. وما انبثق مكانها، تحت اسم الدولة الفرنسية، هو نظام فيشي، الذي التزم التزامًا لا رجعة فيه بنهج التعاون مع المحتلين النازيين.

الهزيمة كخطة لانقلاب عسكري

لفهم تصويت العاشر من يوليو، لا بد من استيعاب حالة الصدمة التي اجتاحت فرنسا صيف عام ١٩٤٠. فقد سُحق الجيش الفرنسي، الذي كان يُعتبر الأفضل في العالم منذ انتصار عام ١٩١٨، في غضون ستة أسابيع على يد الفيرماخت. وسقطت باريس دون قتال. فرّت الحكومة من تور، ثم بوردو، قبل أن تستقر في فيشي، وهي مدينة منتجعية صغيرة في منطقة أوفيرن، اختيرت لكثرة فنادقها وشبكة الهاتف الموثوقة فيها. وُقّعت الهدنة في ٢٢ يونيو. وفي خضم هذا الانهيار التام، دبّر بيير لافال، نائب رئيس المجلس والاستراتيجي البارع، تفكيك الجمهورية. ولعدة أيام، تلاعب بلا هوادة بالبرلمانيين، مستغلًا مشاعر الوطنية المجروحة، وكراهية الإنجليز التي تجددت بفعل الهجوم البريطاني على الأسطول الفرنسي في المرسى الكبير قبل أسبوع، والخوف من ألمانيا، والابتزاز الصريح. في صباح العاشر من يوليو، وخلال اجتماع تمهيدي في الكازينو الكبير، أقنع آخر المعارضين بقراءة رسالة من المارشال بيتان، واعدًا إياهم بضمانات لن تُنفذ أبدًا. كان بيتان نفسه قد تجنب بعناية الظهور أمام "أولئك الناس" الذين كان يحتقرهم. وما إن حُسم التصويت، حتى تجاوز صلاحياته واستولى على السلطة المطلقة. وفي الرابعة والثمانين من عمره، انطلق منتصر فردان في مسيرة ديكتاتورية.

الثمانون الذين قالوا لا

في تلك الكارثة الأخلاقية، رفض 80 عضوًا في البرلمان التصويت على منح الصلاحيات الكاملة: 57 نائبًا و23 عضوًا في مجلس الشيوخ. كانوا متنوعين بشكل لافت: اشتراكيون مثل ليون بلوم، وراديكاليون، وشيوعيون سابقون انفصلوا عن حزبهم بعد الاتفاق الألماني السوفيتي، وديمقراطي مسيحي مثل أوغست شامبيتيه دي ريب، وصناعي كاثوليكي مثل الماركيز دي موستييه. قاطع النائب الشاب فنسنت بادي، الذي مُنع من الصعود إلى المنصة، قائلاً: "عاشت الجمهورية!". أثبت التاريخ صحة موقفهم: لم يفِ نظام فيشي بأي من الوعود التي قطعها في ذلك اليوم، وسارع إلى حل المجالس البرلمانية، وتعاون مع النظام، ما أدى في النهاية إلى اعتقال وترحيل اليهود من فرنسا. دفع هؤلاء البرلمانيون الثمانون ثمنًا باهظًا لشجاعتهم. اغتيل اثنان منهم: فرانسوا كاميل وماركس دورموي. ورُحِّل عشرة، لم يعد منهم خمسة أبدًا. كان لهم الفضل، بعد الجنرال ديغول، في قول "لا" في وقت كان فيه الجميع تقريباً يقولون "نعم"، وبالتالي إنقاذ شرف جمهورية تخلت عنها غالبية ممثليها للتو.