كان جان لويس إتيان أول رجل يصل إلى القطب الشمالي بمفرده في عام 1986. وهو مدافع لا يكل عن الكوكب، ويريد، من خلال مشروعه الجديد، أن يتحدى مياه المحيط الجنوبي في نهاية عام 2024 لجمع بيانات غير مسبوقة. في منطقة غير معروفة..
جيسيكا بيرنيه: كيف خطرت ببالك فكرة هذه الرحلة الاستكشافية؟
جان لويس إتيان: لقد كانت رحلاتي دائمًا عبارة عن مزيج من موقع يصعب الوصول إليه، وتوقع علمي وحاجة تكنولوجية. هنا، المجهول هائل، لأن هذه المنطقة المعروفة باسم "الخمسينات الصارخة" هي مركز عصبي حيث يلتقي المحيط الأطلسي والهندي والهادئ. إنها مركز مناخي حيث يكون مستقبل الكوكب على المحك.
حدثنا عن سفينتك...
لتصميم طفوتي العملاقة، استوحيت الإلهام من البحرية الأمريكية، التي طورت في الستينيات منصة عائمة للاستماع إلى غواصات العدو دون إحداث ضجيج أثناء الحرب الباردة. بالتعاون مع معهد سان دييغو لعلوم المحيطات ومكتب الهندسة البحرية في لوريان، تخيلت هذه السفينة ذات مهمة علمية.
ما هي أهدافكم من هذه المهمة العلمية؟
ما زلنا نفتقر بشدة إلى الملاحظات في هذا المجال! يغامر عدد قليل من السفن بدخول مياه هذه المنطقة حيث يصعب العمل: يتم إجراء عدد قليل من المهام الأوقيانوغرافية هناك، بشكل حصري تقريبًا في فصل الصيف، ولكن عندما تهب العواصف، يتعين على القوارب الفرار. في حين أنه في الظروف القاسية على وجه التحديد تكون الظواهر هي الأكثر أهمية والأقل فهمًا. هدفنا هو دراسة التبادلات بين الغلاف الجوي والمحيطات، وفهرسة التنوع البيولوجي، ومعايرة الأقمار الصناعية وقياس التلوث.
لقد كنت من أوائل الذين ناقشوا ظاهرة الاحتباس الحراري من خلال استحضار مصطلح "حمى الحمى"...
نعم. كنت أتحدث عن حمى الأرض. درجة حرارتها الطبيعية هي 37، وقد زادت درجة واحدة، أي 38. إذا لم نعالج حمى الأرض المزمنة، فإننا نتجه نحو حالة مناخية لا رجعة فيها. كما تعلمون، أنا لا أحب فكرة صفقة القرن، أفضل فكرة معادلة القرن لأن تعديلها والحصول على نتيجة كوكبية أمر معقد للغاية.
هل من الصعب تمويل مثل هذا المشروع؟
ويجب أن نوضح للشركات أهمية الالتزام بالمشاريع البيئية. اليوم، العديد من الشركات لديها أهداف التنمية المستدامة. يقول لي البعض: "ما يهمنا من خلال مشروعك هو أننا سنظهر للشباب أننا ملتزمون أيضًا بالمشاريع الفاضلة". إنه استثمار كبير. وإذا قامت الدولة بتمويل البناء، فذلك لأنني تمكنت من إقناع المجتمع العلمي بحاجة إلى الكبسولة القطبية. بالنسبة للاستغلال، لا بد لي من إقناع الشركاء من القطاع الخاص، سواء الرعاة أو الرعاة. إنه عمل تربوي
هل ساعدتك شهرتك في العثور على التمويل؟
إن Polar Pod ليس سباقًا، وليس Vendée Globe. لذا أقول للشركاء إنهم يستطيعون إعطاء المحيط مكانه الصحيح، لأنه علم أساسي سنفعله. سمعتي السيئة وخبرتي تمنحني الفضل، ولكن عليك أن تقنع، وأن تجد الكلمات الصحيحة، وهي مهمة طويلة!
أنت مثال. ما هي نصيحتك لمن يريد أن يسير على خطاك؟
لم يكن لدي تعليم سهل. لم يكن لدي الدرجات للوصول إلى 6e، لذلك حصلت على شهادة المدرسة الابتدائية مع التدريب على طاحونة الخراطة. ثم اهتممت بالرياضيات وحصلت على البكالوريا ودرست الطب. وبعد ذلك فعلت ما أردت أن أفعله. لذا نصيحتي؟ أكمل ما بدأته! وقبل كل شيء، قاوم إغراء الاستسلام، لأنه في الحياة، عليك المضي قدمًا. أحيانًا يقول لي الناس: "لديك شغف"، لكن الشغف كالنار: إذا لم تضع جذوع الأشجار فيه، يتوقف.
جيسيكا بيرنيه وجان لويس إتيان
