المغني الشهير جيلبرت مونتاني، مؤدي الأغنية الرمزية سوف نحب بعضنا البعض، لن يحصل بعد الآن على حقوق ملكية هذه الأغنية. ويضع قرار المحكمة الصادر في فرنسا في 9 أكتوبر 2024، بعد إدانة أولية في إيطاليا، حدًا لمعركة قانونية استمرت أكثر من عشر سنوات. إلى جانب شاعره الغنائي ديدييه باربيليفيان، أُدين مونتانييه بسرقة الأغنية. فتاة من فرنسايؤديها الإيطالي جياني نازارو. بالإضافة إلى التنازل عن الإتاوات الناتجة عن أغنيتهما، يجب على الفنانين دفع 30 ألف يورو كتعويض لأصحاب حقوق العمل الأصلي.
معركة قانونية عابرة للحدود
وتعود القضية إلى عام 2012، عندما اتهم جياني نازارو مونتاني وباربيليفان بتغطية لحن أغنية فتاة من فرنساوهي أغنية كتبها ميشيل سيوي وجان ماكس ريفيير عام 1976. وإذا حكمت العدالة الإيطالية لصالح المدعي عام 2012، فإن الفنانين الفرنسيين اعترضوا على القرار ورفضوا التنازل عن حقوقهم. لمدة عقد من الزمن، وبدعم من SACEM، أنكروا أي سرقة أدبية واستمروا في تلقي الدخل منها سوف نحب بعضنا البعض. ومع ذلك، فإن إصرار ورثة نازارو وإجراءات قانونية جديدة دفعت محكمة الاستئناف في باريس إلى الحكم لصالحهم في عام 2024. وبالإضافة إلى الأضرار، أصبح المبدعون الإيطاليون الآن المستفيدين الحصريين من حقوق الأغنية.
سخرية القدر لجيلبرت مونتاني
يضع الحكم نهاية لملحمة قانونية اتسمت بمفارقة ملحوظة: في عام 2009، رفع جيلبرت مونتاني نفسه دعوى قضائية ضد العلامة التجارية فلونش بتهمة الانتحال سوف نحب بعضنا البعض، والتي تم تحويلها إلى نحن ذاهبون لقضاء وقت ممتع في حملة إعلانية. في ذلك الوقت، فاز المغني بالقضية وحصل على تعويض قدره 30 ألف يورو، وهو المبلغ الذي يجب عليه الآن دفعه مقابل هذا النزاع. وعلى الرغم من خيبة الأمل هذه، سوف نحب بعضنا البعض تظل محفورة في المخيلة الجماعية، حتى لو كان نجاحها المستمر سيفيد الآن أيادي أخرى.
