يُقدّم مايكل كين صوته للذكاء الاصطناعي ليروي ملحمة الأوديسة

أذن الممثل البريطاني مايكل كين، البالغ من العمر 93 عامًا، لشركة ElevenLabs باستخدام الذكاء الاصطناعي لإعادة إنتاج صوته في نسخة صوتية من رواية الأوديسة. والأمر الفريد هو أن الممثل لم يسجل أيًا من حوارات الكتاب الصوتي، بل أُعيد إنتاج صوته رقميًا باستخدام نموذج صوتي مرخص.

تأتي هذه المبادرة قبل أسابيع قليلة من عرض الفيلم. الأوديسة من إخراج كريستوفر نولان، وبطولة مات ديمون في دور يوليسيس. تقدم شركة ElevenLabs هذا المشروع كطريقة عصرية لإحياء عملٍ كان يُتناقل شفوياً عبر شعراء اليونان القديمة.

يجمع الكتاب الصوتي، الذي يمتد لحوالي ثلاثة عشر ساعة، بين السرد والموسيقى والمؤثرات الصوتية الغامرة. ولم يكن اختيار مايكل كين عشوائياً، فهو أحد أكثر الممثلين تعاوناً مع كريستوفر نولان، وقد شارك بشكل بارز في أفلام مثل "إنترستيلر" و"دونكيرك" و"تينيت" وثلاثية "فارس الظلام".

مع ذلك، تُعيد هذه العملية إشعال النقاش حول استخدام الذكاء الاصطناعي في الصناعات الثقافية. فبينما يساور العديد من الفنانين القلق من إمكانية استبدال المبدعين بأدوات توليدية، يدعو مايكل كين إلى نهج مختلف: فبحسب رأيه، يمكن للذكاء الاصطناعي أن "يُضخّم" الصوت بدلاً من استبداله. وبذلك، يُشكّل هذا المشروع اختباراً جديداً واسع النطاق للدور الذي يمكن أن تلعبه النسخ والعروض الاصطناعية في مستقبل الترفيه.