في مسرح الكوميدي فرانسيز، تقدم مسرحية "لو سيد" أمسية من المسرح البارع

نغادر مسرحية "لو سيد" بشعورٍ بأننا شهدنا أروع ما يمكن أن يقدمه المسرح: عرضٌ قويٌّ، مُبهجٌ، وعميق. في إنتاج دينيس بوداليدس لفرقة الكوميدي فرانسيز، والذي عُرض على مسرح بورت سان مارتان، تستعيد مسرحية كورني كل قوتها الحيوية. لا تُعامل الأبيات الإسكندرانية كمجرد تمرينٍ أكاديمي، بل تتدفق، وتؤثر، وتأسرنا. ينساب شعرها بوضوحٍ بديع، مدعومًا بأداءٍ تمثيليٍّ واقعيٍّ وعميقٍ بشكلٍ مأساويّ.

فرقة استثنائية أبدعت في تقديم عرض مسرحي شاعري.

يكمن سر نجاح هذا العمل الفني في المقام الأول في أداء ممثليه. تقدم سوليان إبراهيم أداءً متميزًا لشخصية شيمين، فخورة ومعذبة ومتألقة، دون أن تقع في فخ الميلودراما. تضفي على الشخصية هيبة مؤلمة، وقوة داخلية تجعل صراعها بين الحب والعدالة أكثر تأثيرًا. في المقابل، يقدم بنجامين لافيرن أداءً حيويًا لشخصية رودريغ، مدفوعًا بمشاعر متضاربة، مجسدًا ببراعة طاقة الشخصية الشبابية وبُعدها البطولي. هذا الثنائي آسر للغاية، يجعلنا نشعر أن الحب في أعمال كورني لا يُخفف من وطأة الأمور، بل على العكس، يجعل الخيارات أكثر إيلامًا، والواجبات أكثر استحالة.

حولهم، تتألق الفرقة. يضفي ديدييه ساندري على دون دييغ نبلاً آسراً وجريحاً، ويمنح باكاري سانغاري الملك حضوراً دقيقاً، ويمنح جميع الممثلين المسرحية طاقتها الجماعية. ننغمس في تلك الحقبة، ليس فقط بفضل روعة تصميم الديكور من إريك روف والأزياء من كريستيان لاكروا، بل أيضاً بفضل أسلوب التمثيل نفسه، الذي لا يحاول أبداً تحديث النص بشكل مصطنع. تتضافر كل العناصر لتجذبنا إلى إسبانيا هذه، إسبانيا المسرح والقصور والمبارزات والشرف، دون أن يغرق الأداء في مجرد إعادة بناء تاريخية. يمر الوقت سريعاً: كل مشهد يعيد إشعال انتباهنا، وكل سطر يبدو وكأنه يدعو إلى التالي، ونتابع عذاب العاشقين المحكوم عليهما بالفراق بكثافة متزايدة.

قصة معركة رودريغو، وهي من أبرز أحداث العرض

يُذكّرنا هذا العرض أيضًا بمدى ريادة مسرحية "لو سيد" منذ نشأتها عام ١٦٣٧. روى كورني قصة رودريغ وشيمين الشهيرة، اللذين خُطبا لبعضهما قبل أن يُحوّل نزاعٌ بين والديهما حبهما إلى عذاب. حقق العرض نجاحًا باهرًا، لكن الجدل كان محتدمًا أيضًا: فقد وُجهت انتقادات للمسرحية بسبب عدم منطقيتها، وتداخل أساليبها، وتجاهلها المزعوم لقواعد المسرح الكلاسيكي الناشئة. وكما تُشير ملاحظات برنامج العرض، فإن هذه الحرية تحديدًا هي التي لا تزال تُشكّل قوة "لو سيد" حتى اليوم: كوميديا ​​سوداء شبابية، مُفرطة، مُشرقة، ومُظلمة، مدفوعة بالعاطفة أكثر من كونها مُقيدة بالقواعد.

يُعيد دينيس بوداليدس ببراعةٍ تلك الطاقة الأولية. لا يُصوّر إنتاجه كورني ككاتبٍ جامدٍ مُكبوت، بل ككاتب مسرحي مُفعم بالصدمة والحركة والتألق الباهر. وفي هذا التفسير، تبرز لحظةٌ لا تُنسى: وصف معركة رودريغ، مع دقات طبولها. المشهد رائع، يكاد يخطف الأنفاس. ينقطع النفس، ويُفتن الجمهور، ونختبر فجأةً ذلك الإحساس النادر الذي نسعى إليه في المسرح: لحظةٌ أعظم منّا، حيث تندمج الكلمات والإيقاع والممثلون والإخراج في اندفاعةٍ واحدة. إنه جميل، غير مسبوق في قوته، وهذا وحده كافٍ لجعل هذه النسخة من "سيد" عرضًا عظيمًا. ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير: فهمٌ عميقٌ للنص، وثقةٌ في الممثلين، وحقيقةٌ لا جدال فيها، من السطر الأول إلى الأخير، أن كورني لم يفقد شيئًا من شبابه المُتقد.